1 00:00:00,500 --> 00:00:02,195 <и>НАРАТОР: У систему кривичног правосуђа 2 00:00:02,193 --> 00:00:06,095 <и>народ је представљен са двојицом одвојене, али подједнако важне групе, 3 00:00:05,994 --> 00:00:07,792 <и>полицију који истражују злочин 4 00:00:07,784 --> 00:00:10,582 <и>и окружни тужиоци који гоне преступнике. 5 00:00:10,531 --> 00:00:12,522 <и>Ово су њихове приче. 6 00:00:13,053 --> 00:00:16,079 Служио сам 18 година са чистом евиденцијом понашања. 7 00:00:16,599 --> 00:00:19,727 Последњих шест сам радио у топлани 8 00:00:19,665 --> 00:00:21,497 без икаквих било какав надзор. 9 00:00:22,477 --> 00:00:26,607 Добио сам ГЕД и завршио сам два године факултета дописно. 10 00:00:27,427 --> 00:00:28,587 То је јако добро. 11 00:00:28,609 --> 00:00:31,908 Оно што бисмо желели да знамо, г. Дарнелл, ако будеш пуштен данас, 12 00:00:31,835 --> 00:00:34,327 како да верујемо да нећеш опет у невољи? 13 00:00:34,295 --> 00:00:37,025 Ја нисам исти човек Имао сам пре 18 година. 14 00:00:37,138 --> 00:00:41,734 Имао сам терапију. Имам дисциплину. разумем себе. 15 00:00:42,536 --> 00:00:44,367 Ја сам одговоран за своје поступке. 16 00:00:44,357 --> 00:00:47,418 ЧЛАН ОДБОРА: Шта то значи значи да се понашаш одговорно? 17 00:00:48,413 --> 00:00:51,075 Ако ми одобриш условни отпуст, Планирам да вредно радим 18 00:00:51,032 --> 00:00:53,830 и подржати моју ћерку и моји унуци. 19 00:00:53,780 --> 00:00:56,874 Планирам да извршим реституцију људима које сам повредио. 20 00:00:57,837 --> 00:01:02,138 Нико ми не дугује другу шансу. Не кажем да заслужујем. 21 00:01:03,778 --> 00:01:05,871 Али ја то дајем теби право овде, 22 00:01:05,854 --> 00:01:09,312 Знам у свом уму, хоћу никада више никоме не нашкоди. 23 00:01:11,380 --> 00:01:14,145 Хвала, г. Дарнелл. г. МцЦои? 24 00:01:16,618 --> 00:01:17,949 Хвала. 25 00:01:19,684 --> 00:01:21,549 Мислим да г. Дарнелл се уопште променио. 26 00:01:21,538 --> 00:01:25,406 Мислим да је једнако опасан какав је био када сам га гонио. 27 00:01:25,306 --> 00:01:27,969 Проглашен је кривим од шест жестоких силовања. 28 00:01:27,926 --> 00:01:29,917 Био је осумњичен у седам других. 29 00:01:31,056 --> 00:01:35,686 Силовао је углавном младе жене тинејџери, на врху ножа, 30 00:01:35,783 --> 00:01:38,581 усред бела дана, у сопственим спаваћим собама. 31 00:01:39,169 --> 00:01:41,195 Умотао је јастучницу око њихових лица, 32 00:01:41,182 --> 00:01:44,709 да их терорише и појачати његово задовољство. 33 00:01:48,241 --> 00:01:50,835 Имам овде писма тих жена. 34 00:01:51,850 --> 00:01:54,752 Они не желе његову реституцију. 35 00:01:54,693 --> 00:01:56,524 Они не желе било шта од њега. 36 00:01:57,792 --> 00:02:01,455 Све што траже је да га задржимо иза решетака наредних 12 година, 37 00:02:01,369 --> 00:02:03,997 да послужи остатак његове казне. 38 00:02:04,371 --> 00:02:06,704 Ово је трећи пут он је поднео захтев за ослобађање, 39 00:02:06,672 --> 00:02:09,607 трећи пут сам доћи овамо да се томе супротставимо. 40 00:02:12,900 --> 00:02:15,596 Молим вас сада да поново му ускратити условну слободу. 41 00:02:17,979 --> 00:02:21,211 Нека плати свој дуг друштву у потпуности. 42 00:02:21,142 --> 00:02:22,302 ЧЛАН ОДБОРА: Хвала, г. МцЦои. 43 00:02:26,029 --> 00:02:27,394 (ШАПАЊЕМ) 44 00:02:35,676 --> 00:02:41,137 Г. Дарнелл, схватили смо узети у обзир вашу психијатријску процену, 45 00:02:42,032 --> 00:02:46,527 ваш извештај о понашању, и Препорука управника Дејвиса. 46 00:02:47,654 --> 00:02:50,646 Иако смо свесни забринутости г. МцЦоиа, 47 00:02:51,135 --> 00:02:54,400 овим одобравамо ваше захтев за превремено пуштање на слободу. 48 00:02:56,820 --> 00:02:58,185 (УЗДАЈЕ С ОЛАКАЊЕМ) 49 00:02:58,194 --> 00:02:59,628 (шмркање) 50 00:03:03,528 --> 00:03:06,520 Мајка, госпођа Перез, нашла ју је у кревету када се вратила са посла. 51 00:03:06,467 --> 00:03:07,798 Мислила је да спава. 52 00:03:07,809 --> 00:03:09,071 У 3:00 у поподне? 53 00:03:09,086 --> 00:03:11,281 Девојка је имала грип. Остала је код куће из школе. 54 00:03:11,258 --> 00:03:13,159 Ви проверите врата и прозори? 55 00:03:13,144 --> 00:03:15,009 (УЗДАС) Нема знака насилног уласка. 56 00:03:15,730 --> 00:03:17,288 Али госпођа Перез каже улазна врата 57 00:03:17,295 --> 00:03:18,626 (ЈЕЦАЊЕ) Био је закључан резом. 58 00:03:18,637 --> 00:03:19,661 ЦУРТИС: А зграда? 59 00:03:19,691 --> 00:03:22,387 Па, врата на кров је закључан изнутра. 60 00:03:22,342 --> 00:03:24,469 Једини начин је кроз главна врата, 61 00:03:24,451 --> 00:03:27,046 а супер псује увек је закључано. 62 00:03:27,006 --> 00:03:30,567 Сада, платно се појавило а другарица која ју је видела око поднева. 63 00:03:30,488 --> 00:03:34,652 (УЗДАЈЕ) Ишла је у подрум да пере веш. То је то тамо. 64 00:03:34,863 --> 00:03:36,455 БРИСЦОЕ: Да ли је ово како ју је мама нашла? 65 00:03:36,460 --> 00:03:38,485 Била је на њеној страни, окренут према зиду. 66 00:03:38,473 --> 00:03:39,600 Има ли повреда? 67 00:03:39,624 --> 00:03:42,991 Има модрица са њене десне стране руку, мали урез на врату. 68 00:03:42,913 --> 00:03:45,746 Колико знам, мазила је ван или имао анеуризму. 69 00:03:45,692 --> 00:03:46,989 Па, шта ми радимо овде? 70 00:03:47,001 --> 00:03:48,059 Питај мајку. 71 00:03:48,088 --> 00:03:49,521 Она каже девојка мора да је силована, 72 00:03:49,524 --> 00:03:50,718 јер она никад не спава гола. 73 00:03:50,738 --> 00:03:52,001 А ти кажеш? 74 00:03:52,017 --> 00:03:55,282 Јуче сам сазнао своје 12-годишњак је вегетаријанац. 75 00:03:55,211 --> 00:03:57,076 Мислим да је ова девојка управо прерасла свог др. Дентон'с. 76 00:03:57,064 --> 00:03:59,089 Осим што је фебруар и имала је грип. 77 00:03:59,076 --> 00:04:01,306 Нисам видео ништа насилно. 78 00:04:01,279 --> 00:04:03,440 Да ли се поцепане гаћице рачунају? 79 00:04:03,420 --> 00:04:04,478 <и>(ПОЛИЦИЈСКИ РАДИО ћаска) 80 00:04:50,247 --> 00:04:51,908 Рекао си официру да улазна врата 81 00:04:51,908 --> 00:04:53,432 Био је закључан кад си дошао кући? 82 00:04:53,441 --> 00:04:55,932 Да. Само са ручка, ипак. 83 00:04:56,795 --> 00:04:58,889 Па, закључава се сам кад затвориш врата? 84 00:04:58,871 --> 00:04:59,929 Да. 85 00:05:00,469 --> 00:05:01,800 (ЈЕЦАЊЕ) 86 00:05:01,810 --> 00:05:04,370 Да ли је Тереза имала дечка? 87 00:05:05,771 --> 00:05:09,468 Није имала времена. Била је превише заузета школом. 88 00:05:11,584 --> 00:05:14,849 Зар није могуће да она могао наћи времена? 89 00:05:16,344 --> 00:05:17,811 Не бих јој дозволио. 90 00:05:17,813 --> 00:05:18,939 (ЈЕЦАЊЕ) 91 00:05:18,963 --> 00:05:22,228 Кад сам био њених година, био сам трудна са Терезом. 92 00:05:23,498 --> 00:05:25,592 Нисам то желео за њу. 93 00:05:26,885 --> 00:05:31,720 (ЈЕЦАЈУЋИ) О, Боже, моја беба је мртва! 94 00:05:33,656 --> 00:05:37,057 Моја прелепа беба. 95 00:05:38,097 --> 00:05:40,964 Срео сам је како долази низ степенице, 96 00:05:40,908 --> 00:05:42,307 Мислио сам да јесте онесвестиће се. 97 00:05:42,824 --> 00:05:45,019 Знојила се и кашљала. 98 00:05:44,996 --> 00:05:47,521 Помогао сам јој да је носи опрати до подрума. 99 00:05:47,487 --> 00:05:49,921 У које време је ово било? не знам. 100 00:05:51,097 --> 00:05:53,258 Било је то мало пре Отишао сам у продавницу 101 00:05:53,237 --> 00:05:55,330 са мојом мамом, можда око 11:30. 102 00:05:55,313 --> 00:05:56,371 Ммм-хмм. 103 00:05:56,399 --> 00:05:59,095 Да ли је Тереза рекла да јесте очекујете друштво касније? 104 00:05:59,050 --> 00:06:00,517 Њен дечко, можда? 105 00:06:00,519 --> 00:06:02,987 Не, није очекујући било кога. 106 00:06:03,330 --> 00:06:05,959 Али је имала дечко, зар не? 107 00:06:05,918 --> 00:06:07,715 Није хтела њена мајка да зна. 108 00:06:08,346 --> 00:06:12,248 Рејмонд Картена је. Живи у суседној згради. 109 00:06:13,584 --> 00:06:16,280 да ли је била... Да ли је имала секс са њим? 110 00:06:16,522 --> 00:06:20,687 Не. Тереза је рекла да су разговарао о томе да то уради. 111 00:06:21,730 --> 00:06:25,598 Желео је да, али се уплашила. 112 00:06:26,041 --> 00:06:29,499 Звао сам је јутрос да види да ли се осећа боље. 113 00:06:29,427 --> 00:06:33,125 Покушавали смо да се договоримо да се једни с другима. 114 00:06:33,165 --> 00:06:35,099 И шта да радим, идем на балет? 115 00:06:35,081 --> 00:06:38,312 Филмови, знаш? Мислим, тако нешто. 116 00:06:38,882 --> 00:06:40,474 То је смешно, јер 117 00:06:40,479 --> 00:06:43,073 чули смо да имаш нешто друго на уму за њу. 118 00:06:44,121 --> 00:06:45,383 Шта би то требало да значи? 119 00:06:45,398 --> 00:06:48,959 Пронађена је гола у свом кревету. Јеси ли то урадио, Рејмонде? 120 00:06:49,902 --> 00:06:50,891 Не! 121 00:06:50,925 --> 00:06:52,893 Хајде, Рејмонде, сви смо ми момци овде. Знамо како је. 122 00:06:52,873 --> 00:06:55,364 Ти ломиш дрва и она је дајем вам црвено светло, зар не? 123 00:06:55,332 --> 00:06:57,062 Ја то нисам урадио. 124 00:06:57,058 --> 00:06:58,719 Нема шансе. Где си био данас? 125 00:06:59,421 --> 00:07:02,481 На Западној 83, прављење посуде за туширање. 126 00:07:03,126 --> 00:07:06,391 То ће ми требати број извођача, у реду? 127 00:07:10,473 --> 00:07:14,136 Јесте ли сигурни у време? У реду, хвала вам пуно. 128 00:07:15,168 --> 00:07:18,194 Па, стигао је тамо у 10:00. М., отишао нешто после 3:00. 129 00:07:18,139 --> 00:07:19,572 Ручао сам у просторијама. 130 00:07:19,577 --> 00:07:22,011 Па, лакнуће му да чујем да то није урадио. 131 00:07:21,972 --> 00:07:23,804 План Б, то је био унутрашњи посао. 132 00:07:23,793 --> 00:07:25,158 Супер је рекао Терезина зграда 133 00:07:25,167 --> 00:07:26,896 био закључан чвршће од Форт Нокса. 134 00:07:26,892 --> 00:07:30,726 Да, за разлику од овог места. Брава је покварена. Свако може да уђе. 135 00:07:30,628 --> 00:07:33,927 Питање је, можете ли добити од ове зграде до њене? 136 00:07:39,508 --> 00:07:41,203 Ако било шта од тога ђубре из суседне куће 137 00:07:41,201 --> 00:07:44,193 ушао у моју зграду, Хоћу да га убијем. 138 00:07:45,801 --> 00:07:47,393 Шта је унутра? 139 00:07:47,398 --> 00:07:51,529 Људи су некада држали своја колица постоји, али га више не користимо. 140 00:07:51,423 --> 00:07:52,822 Закључано је. 141 00:07:54,202 --> 00:07:55,863 (ШКРИПА ВРАТА) 142 00:08:07,905 --> 00:08:10,499 ЦУРТИС: Хеј, Лени. БРИСЦОЕ: Шта је то? 143 00:08:10,971 --> 00:08:12,370 Могао би бити провод. 144 00:08:12,377 --> 00:08:15,437 Град је некада имао цеви трчећи између зграда. 145 00:08:15,379 --> 00:08:17,712 ЦУРТИС: Није приковано, управо заглавио. 146 00:08:18,861 --> 00:08:19,953 БРИСЦОЕ: Па? 147 00:08:21,736 --> 00:08:23,761 Суседна котларница. 148 00:08:27,900 --> 00:08:31,166 РОЏЕРС: Модрица на њеном зглобу може бити рана везана. 149 00:08:31,478 --> 00:08:33,002 Шта је са резом на њеном грлу? 150 00:08:33,012 --> 00:08:35,572 (УЗДАЈЕ) Прошао сам и горе бријем ноге. 151 00:08:35,854 --> 00:08:37,788 Вероватно је мали нож или маказе. 152 00:08:37,770 --> 00:08:40,398 Желите да узмете а летак о томе како је умрла? 153 00:08:40,358 --> 00:08:42,019 Могуће гушење. 154 00:08:43,105 --> 00:08:47,007 Било је петехијских мрља на спољна облога њеног срца и плућа. 155 00:08:46,906 --> 00:08:48,897 То и признање добијаш узрок смрти. 156 00:08:48,887 --> 00:08:51,082 Претпоставили смо да постоји сексуални угао. 157 00:08:51,059 --> 00:08:53,391 Не, све сам проверио три улазне луке. 158 00:08:53,358 --> 00:08:55,758 Без течности, али грлић материце је био у модрицама. 159 00:08:55,914 --> 00:08:57,575 У истом временском оквиру као и њена смрт? 160 00:08:57,575 --> 00:09:00,738 Рекао бих током. То је цела поента, зар не? 161 00:09:01,056 --> 00:09:03,820 Силује је док је у самртном муку? 162 00:09:03,803 --> 00:09:05,430 То није исти МО. 163 00:09:05,432 --> 00:09:06,456 (ЏЕК УЗДАЈЕ) 164 00:09:06,486 --> 00:09:09,011 Млада жена силовала у сопственом кревету 165 00:09:08,978 --> 00:09:11,105 у средини дан на нож. 166 00:09:11,789 --> 00:09:14,519 Нема доказа да је Дарнелл икада покушао да убије било коју од својих жртава. 167 00:09:14,472 --> 00:09:18,533 (УЗДАХ) Можда 18 година затвора научио га да не оставља никакве сведоке. 168 00:09:18,433 --> 00:09:21,766 И да остави своју јастучницу код куће? Зар то није био његов фетиш? 169 00:09:21,690 --> 00:09:23,716 Нашао је нову. Деатх. 170 00:09:24,981 --> 00:09:26,881 Желим да се он истражи. 171 00:09:26,866 --> 00:09:28,231 За шест недеља колико је био напољу, 172 00:09:28,240 --> 00:09:31,334 направио је све своје састанке са својим службеник за условни отпуст сваког јутра у 8:00. 173 00:09:31,273 --> 00:09:33,537 Он сече лим у село од 9:00 до 6:00. 174 00:09:33,509 --> 00:09:35,740 Његов ПО каже да има савршен рекорд посећености. 175 00:09:35,714 --> 00:09:38,342 Живи на Западној 50. са својим ћерка и њено двоје деце. 176 00:09:38,301 --> 00:09:40,701 Његов ПО се пријављује код њега свако вече у 7:00. 177 00:09:40,665 --> 00:09:42,929 Јесте ли већ разговарали са његовим шефом? Не још. 178 00:09:42,901 --> 00:09:46,428 Још увек проверавамо неколико других џукеле у суседству жртве. 179 00:09:46,350 --> 00:09:48,011 Мекој мисли Дарнелл је врућа предност. 180 00:09:48,010 --> 00:09:50,241 Да, па, можда жртва профил је на новцу, 181 00:09:50,216 --> 00:09:51,240 али колико ја знам, 182 00:09:51,270 --> 00:09:54,137 ови девијанци налазе нешто што скида их, као јастучницу, 183 00:09:54,080 --> 00:09:55,342 обично се држе тога. 184 00:09:55,358 --> 00:09:58,191 Осим тога, злочинац би морао знам у ту зграду да уђеш, 185 00:09:58,137 --> 00:09:59,764 а Дарнелл је одрастао у Охају, 186 00:09:59,765 --> 00:10:02,633 и нема записа да је икада имао живео у тој згради као пунолетан. 187 00:10:02,578 --> 00:10:07,242 Осим што се пре 20 година обавезао два силовања унутар пет блокова одатле. 188 00:10:07,464 --> 00:10:09,898 Претпостављам да разговарамо свом шефу, а? 189 00:10:09,859 --> 00:10:13,727 Имам пет условних на раду за мене, укључујући моју вереницу. 190 00:10:13,692 --> 00:10:14,818 Плавокоси досије? 191 00:10:14,842 --> 00:10:18,279 Да. Дванаест месеци у Бедфорду за лоше провере. 192 00:10:18,484 --> 00:10:20,076 Срце хоће шта хоће. 193 00:10:20,082 --> 00:10:21,515 Да, претпостављам ако јеси ће се очистити, 194 00:10:21,518 --> 00:10:23,110 могло би и бити професионалац, а? 195 00:10:23,115 --> 00:10:25,675 Дакле, Луис Дарнелл позван на свадбу? 196 00:10:25,638 --> 00:10:29,200 Овде је шест недеља. Није велики друштвени миксер, 197 00:10:29,121 --> 00:10:30,679 али је љубазан, од помоћи је. 198 00:10:30,814 --> 00:10:32,145 Дакле, он може бити послужитељ. 199 00:10:32,155 --> 00:10:34,282 Да ли је био овде цео дан у среду? Ух-хух. 200 00:10:34,487 --> 00:10:35,920 Осим ручка. 201 00:10:35,924 --> 00:10:38,586 Момци обично иду доле улица до Фелдман'с Делицатессен. 202 00:10:38,544 --> 00:10:39,568 БРИСЦОЕ: У које време је то било? 203 00:10:39,598 --> 00:10:41,498 Прекидамо 12:00 до 1:00. 204 00:10:41,482 --> 00:10:44,782 Али у среду, Дарнелл је рекао да јесте да обави посао за своју ћерку. 205 00:10:44,708 --> 00:10:46,903 Вратио се 20 минута касни. 206 00:10:46,880 --> 00:10:49,872 Ох, та јадна девојка! Овде је тако опасно. 207 00:10:49,819 --> 00:10:51,753 Погледај моје браве. Мислиш да су добри? 208 00:10:51,735 --> 00:10:54,363 Да, добро су. Молим вас, госпођо, ако можете само погледати ове слике. 209 00:10:54,323 --> 00:10:55,416 И ја имам ланац. 210 00:10:55,442 --> 00:10:57,410 Можда би требало да набавим пса. шта ти мислиш? 211 00:10:57,390 --> 00:11:00,985 Мислим да би требало да ми кажеш ако хоћеш видео неког од ових људи у среду. 212 00:11:00,903 --> 00:11:02,165 Не, никад их нисам видео. 213 00:11:02,181 --> 00:11:04,945 Шта кажеш на прозоре? Шта препоручујете? 214 00:11:04,896 --> 00:11:06,454 (ЧИШЋА ГРЛО) Креће се. ЦУРТИС: Погледај сваку слику. 215 00:11:06,461 --> 00:11:08,362 МЛАДА МАЈКА: Не, нисам их видео. 216 00:11:08,410 --> 00:11:10,241 Да ли је један од њих убити Терезу Перез? 217 00:11:10,230 --> 00:11:11,595 Не знамо. 218 00:11:11,891 --> 00:11:14,951 Била је фина. Видео сам је тог дана у подруму. 219 00:11:14,894 --> 00:11:16,623 Савијала је веш. 220 00:11:16,619 --> 00:11:20,350 Била је болесна, али ми је помогла стави моју одећу у сушач. 221 00:11:20,387 --> 00:11:21,719 (УЗВИЧЕ) То је тако тужно. 222 00:11:21,730 --> 00:11:23,630 Да, јесте. У реду, хвала. 223 00:11:24,828 --> 00:11:27,763 (УЗДАЈЕ) Погрешан МО, нема очевидаца, и без оружја за убиство. 224 00:11:27,958 --> 00:11:29,289 Ово постаје све боље. 225 00:11:29,299 --> 00:11:32,735 Веш у девојачкој соби, да ли ти је изгледало пресавијено? 226 00:11:32,653 --> 00:11:35,350 Шта, ствари унутра врећу за смеће? бр. 227 00:11:38,499 --> 00:11:40,990 Нема ништа значајно о самом вешу. 228 00:11:40,958 --> 00:11:43,449 Али могу вам рећи коју марку омекшивача који користе. 229 00:11:43,418 --> 00:11:44,817 Пасс. Мислимо на починиоца 230 00:11:44,823 --> 00:11:46,688 можда се снашао врећу за смеће. 231 00:11:46,676 --> 00:11:49,237 Само латентно пронађено отисци жртве на њему. 232 00:11:49,200 --> 00:11:53,102 Али приметио сам шта личи на отисак уха у пластици. 233 00:11:53,000 --> 00:11:56,731 Осветлио сам торбу са стране да истакнем било коју удубљења и фотографисали. 234 00:11:56,642 --> 00:11:58,542 Желите да пригушите светла? 235 00:12:03,637 --> 00:12:05,502 Ево шта се показало. 236 00:12:06,576 --> 00:12:10,205 Упоредио сам ову слику са аутопсијска фотографија ваше жртве. 237 00:12:12,772 --> 00:12:14,000 Поклапају се. 238 00:12:14,019 --> 00:12:15,748 Њено лице је учинило отисак на торби 239 00:12:15,743 --> 00:12:17,574 док су је гушили. 240 00:12:17,564 --> 00:12:21,193 Изгледа да је Дарнелл пронашао а веће узбуђење од јастучница. 241 00:12:27,275 --> 00:12:28,674 Још увек није доказати било шта. 242 00:12:28,681 --> 00:12:32,048 Осим ако га не можемо ставити у њу зграда, нисмо нигде. 243 00:12:31,971 --> 00:12:33,029 Шта је са његовим алибијем? 244 00:12:33,056 --> 00:12:36,082 Па, сећа се момак из делије добија сендвич за одлазак. 245 00:12:36,026 --> 00:12:38,290 Оставља га мало пре сат неоткривен. 246 00:12:38,262 --> 00:12:40,595 Довољно времена да дођете до Перез место и назад. 247 00:12:40,563 --> 00:12:45,091 Зависи шта каже његова ћерка овај такозвани задатак који је урадио за њу. 248 00:12:45,642 --> 00:12:47,041 Јави ми. 249 00:12:49,219 --> 00:12:50,277 <и>(МАШИНА ЗВИРИ) 250 00:12:50,304 --> 00:12:52,499 ЈАНЕАНЕ: Тата је покупио мало маказе које сам донео да се поправе. 251 00:12:52,476 --> 00:12:53,774 Постоји поправка продавница у близини његовог рада. 252 00:12:53,787 --> 00:12:54,947 Не може бити тако близу. 253 00:12:54,969 --> 00:12:58,496 Његов надзорник каже да је имао 20 година минута касни на повратак. 254 00:12:58,451 --> 00:12:59,713 Па је можда морао да сачека. 255 00:12:59,728 --> 00:13:02,993 Поправка клипера, то је а расход који се одбија од пореза, зар не? 256 00:13:02,922 --> 00:13:05,220 Да. Дакле, имате признаницу? 257 00:13:06,947 --> 00:13:08,938 Има ли неких проблема са његовим условно јер је закаснио? 258 00:13:08,928 --> 00:13:11,897 Ох, не устајемо из кревета за кршење условног отпуста. 259 00:13:11,834 --> 00:13:13,529 Видите, среда, млада девојка је силована 260 00:13:13,527 --> 00:13:16,325 и убијен на Ловер Еаст Сиде. 261 00:13:18,254 --> 00:13:21,782 И наравно да сте мислили на мог оца. Он није убица. 262 00:13:21,704 --> 00:13:23,501 Случајно јесте осуђени силоватељ. 263 00:13:23,493 --> 00:13:25,256 Све су то лажи. 264 00:13:25,409 --> 00:13:27,400 Кад бисте могли да га видите са деца моја, схватили бисте 265 00:13:27,390 --> 00:13:28,789 да он није такав човек. 266 00:13:28,795 --> 00:13:31,787 Госпођице, желите тражити признаницу? 267 00:13:33,970 --> 00:13:37,872 Слатке фотографије. ко је ово? 268 00:13:39,432 --> 00:13:42,799 То је мој отац, када је он имала седам година, са мојом баком. 269 00:13:43,105 --> 00:13:44,936 Подсећа ме на мог дечака. 270 00:13:44,925 --> 00:13:47,656 Лени, статуа у позадини. 271 00:13:47,609 --> 00:13:48,940 Изгледа као Унион Скуаре. 272 00:13:49,686 --> 00:13:52,917 Да ли је ово снимљено у Њујорку? не знам. 273 00:13:54,381 --> 00:13:58,750 Ево га. Тамо. Датум, среда је. 274 00:13:59,843 --> 00:14:02,744 Нема временске ознаке. Могао је да оде тамо после посла. 275 00:14:02,686 --> 00:14:04,313 Мој отац не изаћи са посла до 6:00. 276 00:14:04,315 --> 00:14:06,408 Радионица се затвара у 5:00, у реду? 277 00:14:06,390 --> 00:14:09,655 Сада, имам муштерије које чекају, у реду? Да ли ти смета? 278 00:14:13,291 --> 00:14:17,057 Иди у затвор и освоји ћерку бескрајна љубав. Да сам само знао. 279 00:14:16,964 --> 00:14:18,090 Па шта ти радиш направити од те слике? 280 00:14:18,114 --> 00:14:20,105 Дарнеллов досије има он је одрастао у Охају. 281 00:14:20,094 --> 00:14:21,925 Тамо има досије за малолетнике. 282 00:14:21,946 --> 00:14:23,846 Па, где је био пре него што је добио рекорд? 283 00:14:23,831 --> 00:14:26,061 Левис Дарнелл, изгубљене године. 284 00:14:28,048 --> 00:14:29,743 БРИСЦОЕ: Дарнелова мајка била ратна удовица. 285 00:14:29,740 --> 00:14:31,970 Није била ни у једном стари градски именици, 286 00:14:31,945 --> 00:14:36,245 али ујка Сем јој је послао преживелу ГИ бенефиције док се није поново удала 1953. године 287 00:14:36,129 --> 00:14:37,221 и преселио се у Охајо. 288 00:14:37,247 --> 00:14:39,442 До тада је поделила стан са сестром. 289 00:14:39,420 --> 00:14:41,445 У згради поред Терезе Перез. 290 00:14:41,432 --> 00:14:44,924 О чему каже судија Ричлер налог за претрес Дарнела? 291 00:14:44,849 --> 00:14:47,511 Одбио нас је. Дарнелл-ова веза са зградом 292 00:14:47,468 --> 00:14:50,062 није било довољно убедљиво да подржи вероватан узрок. 293 00:14:50,023 --> 00:14:51,923 Он жели да зна колико других силоватеља 294 00:14:51,908 --> 00:14:54,469 живео у згради у последњих 50 година. 295 00:14:54,432 --> 00:14:57,128 ЏЕК: Не могу Дарнелову условну официр наредио претрес? 296 00:14:57,083 --> 00:14:59,313 Увек можемо питати. Покрени се. 297 00:14:59,798 --> 00:15:03,063 И желим да га испитају огреботине и трагови угриза. 298 00:15:02,992 --> 00:15:05,722 Ако будемо имали среће, девојка се потукла. 299 00:15:05,963 --> 00:15:08,261 личим ли Сандра Деј О'Конор? 300 00:15:08,231 --> 00:15:11,325 Судија је већ поништио налог за претрес. Не могу то поништити. 301 00:15:11,265 --> 00:15:12,960 Можда, ако би први су дошли код мене. 302 00:15:12,958 --> 00:15:15,984 Хеј, зар не хапсиш твоје условне сече део вашег посла? 303 00:15:15,929 --> 00:15:17,988 Нажалост, само из разлога. 304 00:15:17,973 --> 00:15:19,669 Судија је рекао да их нема. 305 00:15:19,763 --> 00:15:20,957 Требао је прво разговарати са мном. 306 00:15:20,976 --> 00:15:24,173 Видиш, рекао сам ти, Ленние. Била је грешка слушати Роса. 307 00:15:24,106 --> 00:15:25,198 ко је то? 308 00:15:25,224 --> 00:15:27,954 Ах, она је А.Д.А. , не познаје своје дупе од лакта. 309 00:15:27,907 --> 00:15:30,341 Она је та која је имала сјај идеја да се то однесе судији. 310 00:15:30,303 --> 00:15:33,000 Да. Покушао сам да јој кажем постојао је бољи начин, 311 00:15:32,954 --> 00:15:35,787 али знаш како ове насилне жене у каријери су. 312 00:15:35,733 --> 00:15:39,567 Да. Ја радим за једног. Видите, стварно бих волео да вам помогнем. 313 00:15:39,693 --> 00:15:40,990 Знаш, ја само смислио нешто. 314 00:15:41,004 --> 00:15:43,268 Можеш ли повући Дарнелла на физички преглед? 315 00:15:43,239 --> 00:15:47,574 Наравно, ако сумњам на употребу дроге. Да ли треба да сумњам у употребу дроге? 316 00:15:48,766 --> 00:15:50,131 Апсолутно. 317 00:15:50,362 --> 00:15:52,830 МУНРО: Не треба ми слажеш се, Левис. 318 00:15:52,790 --> 00:15:54,587 Употреба дрога је прекршај на условну слободу. 319 00:15:54,578 --> 00:15:57,513 Од вас се тражи да поднети на преглед. 320 00:15:57,485 --> 00:16:00,284 У реду. Пишкићу у шољицу а ја ћу отићи одавде. 321 00:16:00,233 --> 00:16:02,360 Након прегледа лекара ти за трагове игле. 322 00:16:02,340 --> 00:16:04,865 Ако одбијеш, прекршићу одмах се враћаш у затвор. 323 00:16:04,832 --> 00:16:08,268 Он каже реч, ти си на реду следећи аутобус за Синг Синг. 324 00:16:17,418 --> 00:16:19,852 Имао је неке мање посекотине његове руке и подлактице, 325 00:16:19,813 --> 00:16:22,680 али то је за некога нормално који ради са лимом. 326 00:16:22,623 --> 00:16:26,151 Осим тога, није било огреботине, удубљења од ноктију или трагови угриза. 327 00:16:26,074 --> 00:16:28,736 Модрице? Ништа доследно са борбом. 328 00:16:28,693 --> 00:16:31,992 Али ова птица има неке посебне навике. Као шта? 329 00:16:32,206 --> 00:16:34,265 Г. Дарнелл има нема длака на телу. 330 00:16:34,251 --> 00:16:36,515 Рекао ми је да га брије за личну хигијену. 331 00:16:36,486 --> 00:16:38,478 Рекао је да је то навика покупио је у затвору. 332 00:16:38,467 --> 00:16:40,697 Објашњава зашто нисмо пронашли било која његова коса на девојци. 333 00:16:40,671 --> 00:16:44,732 Хеј, да је силовање мој посао, ја бих обријати се и пре одласка на посао. 334 00:16:44,728 --> 00:16:48,858 Звучи као да је господин Дарнелл управо дао наведете да претражите његове просторије. 335 00:16:50,509 --> 00:16:51,670 (БРИСЦОЕ УЗВИЧЕ) 336 00:16:51,692 --> 00:16:53,626 Изволи, другар. Иди код маме. Хвала. 337 00:16:53,608 --> 00:16:55,542 Дођи овамо, Јаред. Дођи овамо, душо. 338 00:16:55,524 --> 00:16:57,685 Тами, можеш ли их преузети до твог места на секунд? 339 00:16:57,665 --> 00:17:01,499 Наравно. Идемо, децо. Можемо да гледамо цртане код мене, ок? 340 00:17:03,350 --> 00:17:04,612 Немате право на ово. 341 00:17:04,627 --> 00:17:05,686 Узми то са њим. 342 00:17:05,714 --> 00:17:08,205 Ух, детективе. Нашао сам ове у орману испод лавабоа. 343 00:17:08,173 --> 00:17:09,333 Недостаје неколико парова. 344 00:17:09,356 --> 00:17:10,823 ста? Ја их користим за фарбање косе! 345 00:17:10,825 --> 00:17:13,885 Чему служи фризерски салон, кафе клатцхес? Баци га. 346 00:17:13,827 --> 00:17:18,161 Хеј, Ленние, овде. Нема трофеја од девојке Перез, 347 00:17:19,385 --> 00:17:22,821 али сам нашао његов материјал за ударце. Погледајте наслове. 348 00:17:23,538 --> 00:17:27,804 „О женском ропству“, „Гет На кучки“, „Избриши је“. 349 00:17:27,818 --> 00:17:31,653 Да, иу случају да је његов видеорекордер укључен фритз, он има часописе. 350 00:17:32,290 --> 00:17:34,588 Страна за страницом сцена силовања. 351 00:17:35,389 --> 00:17:37,721 Толико о 18 године терапије. 352 00:17:38,071 --> 00:17:42,474 шта да кажем? Неки људи воле ванила, волим камени пут. 353 00:17:42,734 --> 00:17:45,329 Да. Гледам слике од сладолед, огладним. 354 00:17:45,290 --> 00:17:47,656 Урадите ове јеси ли гладан, Левис? 355 00:17:51,966 --> 00:17:53,058 (ЗАТВОРЕНА ВРАТА) 356 00:17:54,169 --> 00:17:56,967 Научио сам на терапији да контролишем своје пориве. 357 00:17:57,812 --> 00:18:01,805 Овај материјал ми помаже ублажити притисак 358 00:18:01,709 --> 00:18:03,973 тако да неће заокупљати моје мисли. 359 00:18:04,136 --> 00:18:07,401 Оно што сте научили је фенси начин да нам разнесемо дим у гузицу, Левис. 360 00:18:07,330 --> 00:18:11,324 Имам себе под контролом. Видим да се држава смањује сваке недеље. 361 00:18:11,451 --> 00:18:15,444 Да? Реци му како си то урадио Којак број на вашим лицима? 362 00:18:15,347 --> 00:18:16,405 То је у вези са хигијеном. 363 00:18:16,434 --> 00:18:19,961 Реч је о две пронађене длаке на телу у кревету Деборе Рурк. 364 00:18:20,937 --> 00:18:23,929 То те је ухватило осуђен први пут. 365 00:18:24,388 --> 00:18:26,549 Дакле, нисте хтели поновите ту грешку. 366 00:18:26,528 --> 00:18:29,793 То је давно. Желим да причам о данас. 367 00:18:30,424 --> 00:18:34,417 нисам ухапшен, али ево ме. 368 00:18:34,321 --> 00:18:35,720 Незаконито ме затварате. 369 00:18:35,886 --> 00:18:39,618 Притворени сте у захтев вашег службеника за условни отпуст. 370 00:18:40,007 --> 00:18:41,406 Ово је паклени систем. 371 00:18:41,412 --> 00:18:44,677 Па, није дизајнирано за твоје уживање, Левис. 372 00:18:44,862 --> 00:18:48,127 Да ли сте икада носили рукавице за једнократну употребу? ДАРНЕЛЛ: Не. 373 00:18:48,663 --> 00:18:50,655 Јесте ли сигурни? Јер пронађени су ваши отисци 374 00:18:50,644 --> 00:18:52,635 на кутији са рукавицама у вашој кухињи. 375 00:18:52,624 --> 00:18:53,921 Можда сам морао да га померим. 376 00:18:53,934 --> 00:18:56,801 Шта је са твојим сребром перорез, где је то? 377 00:18:56,744 --> 00:18:57,733 Никада нисам имао перорез. 378 00:18:57,766 --> 00:18:59,028 Неко те је видео с тим на послу. 379 00:18:59,044 --> 00:19:00,773 Није у твом ормарићу, није код куће. 380 00:19:00,769 --> 00:19:03,499 Никада га нисам имао. Још нешто? Да. 381 00:19:05,848 --> 00:19:07,839 Тереса Перез. СЗО? 382 00:19:08,052 --> 00:19:10,486 Ти би је боље познавао као девојку коју си силовао и убио 383 00:19:10,448 --> 00:19:12,177 прошле среде на твоја пауза за ручак. 384 00:19:12,173 --> 00:19:15,108 Нисам урадио тако нешто. Обављао сам послове. 385 00:19:15,047 --> 00:19:17,278 Знамо. Имаш сендвич и покупио си маказе. 386 00:19:17,252 --> 00:19:19,243 Шта си урадио са остало време? 387 00:19:19,232 --> 00:19:20,995 Шетао сам и јео. 388 00:19:21,085 --> 00:19:23,110 Запишите где сте отишли. 389 00:19:26,227 --> 00:19:27,854 не сећам се. 390 00:19:28,048 --> 00:19:31,541 Икад био у 122А Источна 11. улица? 391 00:19:31,466 --> 00:19:32,524 Не звони. 392 00:19:33,446 --> 00:19:37,542 Јесте ли сигурни? То је поред места где је гђа. Перез је живео. 393 00:19:38,173 --> 00:19:39,504 Не, извини. 394 00:19:39,707 --> 00:19:41,504 Никад ниси отишао доле у подрум? 395 00:19:41,495 --> 00:19:42,894 (ДУБОКО ДИШЕ) Не. 396 00:19:43,445 --> 00:19:45,640 Чак ни када си имао седам година? 397 00:19:47,788 --> 00:19:50,348 Немам јасан сећање на моје детињство. 398 00:19:50,311 --> 00:19:54,111 Дакле, не сећаш се пењања кроз рупу у том подруму? 399 00:19:54,016 --> 00:19:57,077 ДАРНЕЛЛ: Не. Али ти јеси запамти тај подрум, зар не? 400 00:19:57,530 --> 00:19:59,361 Не желим више да причам. 401 00:19:59,351 --> 00:20:00,909 Није на гласању. 402 00:20:00,948 --> 00:20:04,440 Да имаш нешто о мени, ја бих бити ухапшен управо сада. 403 00:20:04,366 --> 00:20:06,664 Није ме брига ако прекршиш ја идем кући. 404 00:20:06,634 --> 00:20:08,431 Седи. ЏЕК: Детективе. 405 00:20:16,472 --> 00:20:17,939 Сада га ухапсите! 406 00:20:17,942 --> 00:20:20,968 Хеј, хумп, ушао си. Управо си прекршио условну слободу. 407 00:20:20,912 --> 00:20:22,174 ЦУРТИС: Имате право на ћутање. 408 00:20:22,189 --> 00:20:25,648 Све што кажете може и биће употребљено против вас на суду. 409 00:20:27,939 --> 00:20:32,376 Могу да одложим саслушање о његовој условној прекршај 90 дана, али то је то. 410 00:20:32,667 --> 00:20:34,794 Какве су му шансе на саслушању? 411 00:20:34,775 --> 00:20:37,404 Па закаснио је на посао и он изашао са полицијског разговора. 412 00:20:37,362 --> 00:20:40,354 У свету условних, добија њему награду доброг грађанина. 413 00:20:40,301 --> 00:20:43,828 Г. Мунро, волео бих да знам овде смо на истој страни. 414 00:20:44,836 --> 00:20:46,997 Циљ је да држати га иза решетака 415 00:20:46,976 --> 00:20:49,342 док не можемо да направимо а тужба за убиство против њега. 416 00:20:49,308 --> 00:20:50,776 разговараћу са службеник за саслушање, 417 00:20:50,778 --> 00:20:52,473 Показаћу му твоју досије о девојци Перез, 418 00:20:52,471 --> 00:20:54,666 али не могу ништа обећати. 419 00:20:55,857 --> 00:20:58,519 РОСС: Звучи као да Дарнелл може да почне планира своју забаву добродошлице. 420 00:20:58,476 --> 00:21:00,637 Он има три месеца неће бити у лову. 421 00:21:00,615 --> 00:21:02,880 г. МцЦои? Ово је управо стигло преко мессенгер-а. 422 00:21:05,152 --> 00:21:07,780 Дарнелл је поднео судски налог хабеас цорпус. 423 00:21:10,773 --> 00:21:13,742 Службеник за условну слободу г. Дарнелла потписао његово хапшење. 424 00:21:13,680 --> 00:21:17,549 Са горилом од 400 фунти по имену Џек МцЦои дише за вратом. 425 00:21:17,450 --> 00:21:19,441 Ваша Висости, ово Прекршаји Микија Мауса 426 00:21:19,430 --> 00:21:21,523 су изговор за држи мог клијента у затвору 427 00:21:21,506 --> 00:21:23,201 док господин Мекој истражује злочин 428 00:21:23,199 --> 00:21:24,791 потпуно неповезано на условну слободу. 429 00:21:24,796 --> 00:21:25,785 Какав је то злочин? 430 00:21:25,818 --> 00:21:28,810 Брутално силовање и убиство почињено са г. Дарнелов потпис на њему. 431 00:21:28,756 --> 00:21:30,281 Мора да је било унутра мастило које нестаје. 432 00:21:30,290 --> 00:21:31,780 Нема доказа био је умешан. 433 00:21:31,791 --> 00:21:33,452 То је небитно. 434 00:21:33,580 --> 00:21:36,640 Услови за условну слободу га захтевају да сарађује са властима. 435 00:21:36,582 --> 00:21:38,482 ГРАНИК: Он је пристао на физички преглед. 436 00:21:38,467 --> 00:21:40,230 Он је пристао да испитивање. 437 00:21:40,224 --> 00:21:42,887 Покушао је да оде. После два сата испитивања. 438 00:21:42,844 --> 00:21:44,368 Чини се неразумним, г. МцЦои. 439 00:21:44,377 --> 00:21:46,641 Ваша Висости, то је за а рочиште за условни отпуст одредити. 440 00:21:46,612 --> 00:21:49,672 Уз сво дужно поштовање, није имају правни лек на овом суду. 441 00:21:49,615 --> 00:21:52,345 Да, часни Суде, ако притвор је незаконит. 442 00:21:52,298 --> 00:21:56,463 слажем се. Г. МцЦои, ја не видим а значајно кршење условног отпуста овде. 443 00:21:56,739 --> 00:21:59,230 наручујем Ослобађање г. Дарнелла. 444 00:22:00,124 --> 00:22:01,250 Зар није охрабрујуће? 445 00:22:01,274 --> 00:22:04,243 Чак и права поремећеног серијски силоватељи су заштићени. 446 00:22:04,180 --> 00:22:05,943 Колико је поремећен? 447 00:22:07,055 --> 00:22:10,719 Постоји процедура за извршење опасни људи против своје воље. 448 00:22:10,633 --> 00:22:12,863 Можда смо управо били на погрешном суду. 449 00:22:12,837 --> 00:22:15,431 Прочитао сам ментално Закон о хигијени, Ваша Висости. 450 00:22:15,393 --> 00:22:17,554 Нема шансе мој клијент квалификује за обавезу. 451 00:22:17,532 --> 00:22:20,092 Он је дијагностиковани серијски силоватељ. Он је опасан за друге. 452 00:22:20,055 --> 00:22:22,251 Немаш ни стајање да направите ову апликацију. 453 00:22:22,228 --> 00:22:24,753 Г. Дарнелла је именовала држава терапеут ради. 454 00:22:24,720 --> 00:22:27,416 Ваша Висости, он покушава да користи грађански статут 455 00:22:27,370 --> 00:22:29,304 да наметне кривична санкције мом клијенту. 456 00:22:29,287 --> 00:22:31,255 То је нечувено. Ја сам по слову закона. 457 00:22:31,236 --> 00:22:33,727 Не. Можда унутра дух, г. МцЦои. 458 00:22:33,695 --> 00:22:35,561 Сада ћу чути аргументе четвртак ујутру. 459 00:22:35,548 --> 00:22:38,278 Г. Дарнелл је заказано за ослобађање из Рикерса данас поподне. 460 00:22:38,231 --> 00:22:40,665 Желим да га држе на посматрању до саслушања. 461 00:22:40,626 --> 00:22:44,357 То је у реду са мном. Нека папири буду на мом столу после ручка. 462 00:22:46,664 --> 00:22:49,065 не видим проблем, Елизабетх. 463 00:22:49,188 --> 00:22:51,850 Његов сопствени терапеут се сложио да подржи апликацију. 464 00:22:51,807 --> 00:22:54,708 Терапеут са 300 клијенти по налогу суда. 465 00:22:54,681 --> 00:22:57,206 Сумњам да би уопште могао да бира Дарнелл ван поставе, 466 00:22:57,172 --> 00:23:00,198 и сумњам да му је икада пало на памет да има починио све док то ниси изнео. 467 00:23:00,142 --> 00:23:03,078 Дарнелл силује и убија. Није ли то знак да нешто није у реду са њим? 468 00:23:03,018 --> 00:23:04,508 Хтели то или не, његова абнормалност 469 00:23:04,520 --> 00:23:06,715 није признат ментална болест. 470 00:23:06,692 --> 00:23:09,354 Ако желите да га извршите, поднесите петицију Америчко удружење психијатара, 471 00:23:09,311 --> 00:23:11,973 не судија. Овде не измишљамо точак. 472 00:23:11,930 --> 00:23:14,592 Шест држава има законе да почини сексуалне предаторе. 473 00:23:14,549 --> 00:23:17,610 И на све се улаже жалба у Врховни суд. 474 00:23:17,552 --> 00:23:21,648 Док девет врховних не буде другачије, Затварам Дарнелл-а. 475 00:23:21,544 --> 00:23:23,808 На исти начин и Совјети напунио гулаг. 476 00:23:23,780 --> 00:23:26,146 Користи психијатрију да казни људе. 477 00:23:26,112 --> 00:23:28,138 (УЗВИЧЕ) Хеј! Правно је бриљантно. 478 00:23:28,125 --> 00:23:30,389 Сигурно ће бити хит са јавношћу. 479 00:23:30,360 --> 00:23:32,191 А ти немаш посао који то ради. 480 00:23:32,181 --> 00:23:34,615 Ти си асистент окружни тужилац. 481 00:23:34,864 --> 00:23:37,958 Радите у кривичном смислу. Ако не можете да их победите тамо, то је то. 482 00:23:37,899 --> 00:23:39,594 То је крај приче. 483 00:23:39,591 --> 00:23:42,288 Психијатре не натерате фронт за вас у грађанском смислу. 484 00:23:42,244 --> 00:23:44,235 Наслањам се на полицију, али то може бити месецима 485 00:23:44,223 --> 00:23:47,590 пре него што имамо довољно доказа за осуду за убиство. 486 00:23:47,513 --> 00:23:49,743 Где си желите га до тада? 487 00:23:49,718 --> 00:23:51,515 Ја сам са стране анђела овде. 488 00:23:51,506 --> 00:23:53,838 Ако могу да се истегнем закон о менталној хигијени, 489 00:23:53,805 --> 00:23:58,106 вреди учинити да га склониш са улице! Надајмо се за добро. 490 00:24:02,047 --> 00:24:03,446 Након што је прегледао његов досије, 491 00:24:03,452 --> 00:24:08,083 Рекао бих да г. Дарнелл има сексуалне односе одступање познато као преференцијално силовање. 492 00:24:08,531 --> 00:24:11,762 Радије би силовао него да јесте нормалан сексуални однос. 493 00:24:11,694 --> 00:24:15,186 Проналази снагу и страх силовања сексуално узбудљиво. 494 00:24:15,814 --> 00:24:17,076 Шта га провоцира? 495 00:24:17,092 --> 00:24:20,357 Било који број стреса фактори. Посао, породица, 496 00:24:20,285 --> 00:24:22,220 чак и чекање у реду у продавници. 497 00:24:23,002 --> 00:24:26,460 Притисак расте све док он осећа принуду да силује. 498 00:24:26,386 --> 00:24:28,183 ЏЕК: Након што то уради, шта се дешава? 499 00:24:28,176 --> 00:24:31,942 Притисци поново почињу да расту и циклус се понавља. 500 00:24:31,848 --> 00:24:34,477 Да ли се његова абнормалност може лечити? 501 00:24:34,724 --> 00:24:37,352 Лекови се могу смањити његов сексуални нагон. 502 00:24:37,311 --> 00:24:39,609 Његово узбуђење може бити обновљен. 503 00:24:39,899 --> 00:24:42,732 Али ако се не лечи, да ли се слажете са г. Дарнелов терапеут 504 00:24:42,677 --> 00:24:44,110 да ће наставити да силује? 505 00:24:44,114 --> 00:24:45,911 Да. не сумњам. 506 00:24:46,158 --> 00:24:47,490 Хвала. 507 00:24:49,736 --> 00:24:54,264 Др Оливет, која је карактеристика абнормалности мог клијента? 508 00:24:54,464 --> 00:24:56,295 Он чини сексуалне злочине. 509 00:24:56,285 --> 00:24:59,118 Дакле, он је ненормалан јер он чини злочине. 510 00:24:59,574 --> 00:25:01,907 Не може се рећи исто лопова или пљачкаша? 511 00:25:01,875 --> 00:25:05,402 Не знам ни за једну пријаву случај компулзивног пљачкања. 512 00:25:05,356 --> 00:25:06,721 (СМЕЈЕ СЕ) 513 00:25:06,730 --> 00:25:08,163 Третмани које сте споменули, 514 00:25:08,167 --> 00:25:11,796 да ли су ефикасни у контроли абнормалност мог клијента? 515 00:25:12,031 --> 00:25:14,125 Да, у различитом степену. 516 00:25:14,109 --> 00:25:16,168 Другим речима, нема смисла, 517 00:25:16,153 --> 00:25:19,452 дуготрајан третман за серијске силоватеље, зар не? 518 00:25:19,762 --> 00:25:21,286 Не. Нема лека, 519 00:25:21,295 --> 00:25:23,957 и нема гаранције да неће поново увредити. 520 00:25:25,128 --> 00:25:26,220 Хвала. 521 00:25:26,246 --> 00:25:27,771 ЈАНЕАНЕ: Пре развели су се, 522 00:25:27,780 --> 00:25:30,578 мама би ме одвела да га посећујем сваког месеца, 523 00:25:31,006 --> 00:25:33,338 а онда касније, када сам био старији, 524 00:25:33,306 --> 00:25:36,764 Изашао бих сам воз сваке друге недеље. 525 00:25:40,972 --> 00:25:44,840 Чекао сам 18 година да вратим оца. Сада је одслужио казну, 526 00:25:44,741 --> 00:25:45,867 а ја не мислим само би требало да буду у стању 527 00:25:45,891 --> 00:25:49,224 да га опет одведе за не радећи апсолутно ништа. 528 00:25:49,372 --> 00:25:52,500 ГРАНИК: Да ли бисте описали своје отац као љубав и подршка? 529 00:25:52,438 --> 00:25:57,809 Да. Да. Увек ми је говорио да останем у школи и да добијем добре оцене, 530 00:25:58,317 --> 00:26:01,980 а после мог развода охрабрио је да започнем сопствени бизнис, 531 00:26:01,894 --> 00:26:04,419 и требало би да видите њега са мојом децом. 532 00:26:04,513 --> 00:26:08,075 Он се игра са њима и он чита им приче. 533 00:26:08,538 --> 00:26:11,268 Да ли осећате да су безбедни са њим? Да. 534 00:26:11,221 --> 00:26:14,657 Да, наравно. Видите, мој отац је веома нежан човек. 535 00:26:15,756 --> 00:26:17,087 Хвала. 536 00:26:22,880 --> 00:26:26,816 Гђице Дарнелл, да ли сте знали да овај "нежни човек" 537 00:26:28,118 --> 00:26:32,748 насилан, сексуално експлицитан часописе у његовој соби? 538 00:26:33,868 --> 00:26:37,099 То није стварно, г. МцЦои. Те жене су модели. 539 00:26:37,030 --> 00:26:40,830 То су фантазије. Не можете закључати људи спремни за своје фантазије. 540 00:26:47,348 --> 00:26:49,839 Желим да то урадиш погледајте ове фотографије. 541 00:26:52,235 --> 00:26:56,899 Те ране нису фантазије. Те жене нису модели. 542 00:26:58,271 --> 00:26:59,637 То су твоје очеве жртве. 543 00:26:59,646 --> 00:27:01,136 Приговор. 544 00:27:01,722 --> 00:27:05,556 ЏЕК: То је кредибилитет, часни Суде. Ја ћу то дозволити. Хајде. 545 00:27:08,525 --> 00:27:10,516 Мој отац није ово урадио. 546 00:27:13,317 --> 00:27:16,411 Рекао је свом затворском терапеуту да их је силовао. 547 00:27:17,021 --> 00:27:18,886 Признао је кривицу одбору за условни отпуст. 548 00:27:18,874 --> 00:27:22,401 Зато што је морао, или они никада га не би пустио напоље. 549 00:27:23,665 --> 00:27:25,132 Да ли вам је рекао да је лагао? 550 00:27:25,134 --> 00:27:26,295 Не. Није мора да ми каже. 551 00:27:26,317 --> 00:27:28,012 Само га познајем никад никог није силовао. 552 00:27:28,010 --> 00:27:30,911 ЏЕК: Како онда објашњавате докази коришћени да га осуде? 553 00:27:30,853 --> 00:27:31,945 (УЗВИЧЕ) 554 00:27:31,971 --> 00:27:34,769 Читао сам где људи бити осуђен за силовање, 555 00:27:34,717 --> 00:27:37,652 а затим годинама касније пронађени су невини. 556 00:27:38,103 --> 00:27:41,699 Стручњаци праве грешке, г. МцЦои. Сведоци лажу. 557 00:27:42,096 --> 00:27:44,997 Да, госпођо Дарнелл, и могу се преварити. 558 00:27:48,228 --> 00:27:52,494 Све време у затвору. Понашао сам се на одговоран начин. 559 00:27:53,276 --> 00:27:56,245 Зато су ми препоручили за превремени условни отпуст. 560 00:27:56,183 --> 00:27:57,241 Док си био у затвору, 561 00:27:57,268 --> 00:28:00,328 да ли сте икада били у болници из психијатријских разлога? 562 00:28:00,271 --> 00:28:02,899 ДАРНЕЛЛ: Не, господине. ГРАНИК: Јесте ли добити било какву врсту саветовања? 563 00:28:02,858 --> 00:28:05,452 Ја сам се добровољно пријавио за групну терапију. 564 00:28:05,414 --> 00:28:07,383 Да променим своје ставови према женама 565 00:28:08,449 --> 00:28:13,182 и да научите како да изразите емоције на конструктиван начин. 566 00:28:13,623 --> 00:28:16,057 Да ли сте остварили те циљеве? Да. 567 00:28:17,296 --> 00:28:21,563 Ваша Висости, потрошио сам 18 година затвора 568 00:28:22,759 --> 00:28:26,752 јер је господин Мекој рекао да имам дуг за плаћање друштву. 569 00:28:28,475 --> 00:28:32,742 Па, платио сам тај дуг. Не бих требао поново да га плаћам. 570 00:28:34,545 --> 00:28:36,206 Нема више питања. 571 00:28:40,007 --> 00:28:41,804 г. Дарнелл, када је био последњи пут 572 00:28:41,795 --> 00:28:44,320 имали сте консензус секс са женом? 573 00:28:45,789 --> 00:28:47,689 не знам. ЏЕК: Ма дај. 574 00:28:48,696 --> 00:28:52,154 Пуштени сте из затвора пре више од два месеца. 575 00:28:52,592 --> 00:28:57,120 По сопственом признању, јеси сада здрав, нормалан мушкарац. 576 00:28:59,620 --> 00:29:02,418 Мора да је прилика представила се. 577 00:29:03,931 --> 00:29:05,398 Да, имао сам секс. 578 00:29:05,401 --> 00:29:07,494 Стварно? са ким? 579 00:29:08,786 --> 00:29:09,775 Не знам њено име. 580 00:29:09,809 --> 00:29:12,745 ЏЕК: Да ли ти је помогла да глумиш Ослободили своје фантазије о силовању? 581 00:29:12,748 --> 00:29:15,945 ДАРНЕЛЛ: Не, господине. Да ли је додатно наплатила јастучницу? 582 00:29:15,879 --> 00:29:17,744 Приговор. ЏЕК: Повучен. 583 00:29:19,934 --> 00:29:23,301 Г. Дарнелл, истина је да сте ви се уопште ниси променио, зар не? 584 00:29:23,224 --> 00:29:25,216 Не, променио сам се. Како? 585 00:29:25,461 --> 00:29:27,986 Још увек имаш фантазије о силовању, зар не? 586 00:29:27,952 --> 00:29:30,079 То је само у мојој глави. дакле, 587 00:29:30,795 --> 00:29:33,662 стално размишљаш о томе? Не, господине. 588 00:29:33,830 --> 00:29:36,321 Али још увек имате нагон за силовањем. 589 00:29:36,289 --> 00:29:39,691 Не занима ме у силовању било кога! 590 00:29:39,611 --> 00:29:41,374 У затвору сам научио да се контролишем. 591 00:29:41,528 --> 00:29:44,895 У затвору није било жена доступно, да ли је било? 592 00:29:44,849 --> 00:29:46,680 Ја контролишем и ја овде. 593 00:29:46,670 --> 00:29:49,070 Пуком снагом воље? Да. 594 00:29:49,033 --> 00:29:50,330 То ради за тебе, 595 00:29:50,343 --> 00:29:53,245 упркос свим медицинским докази који говоре супротно? 596 00:29:54,017 --> 00:29:55,006 Да. 597 00:29:55,039 --> 00:30:00,306 Иако сте још увек окренути на приказима силовања? 598 00:30:01,204 --> 00:30:05,539 Да. Упркос вашем историја 13 силовања? 599 00:30:06,921 --> 00:30:08,855 Упркос томе што је под истрагом за силовање 600 00:30:08,838 --> 00:30:11,636 и убиство Терезе Перез пре две недеље? 601 00:30:11,585 --> 00:30:12,813 Нисам имао ништа с тим. 602 00:30:12,830 --> 00:30:17,597 Кажете да можете да контролишете себе до краја живота? 603 00:30:17,494 --> 00:30:19,292 То је оно што ја кажем. Ти лажеш. 604 00:30:19,283 --> 00:30:20,272 Приговор. 605 00:30:20,305 --> 00:30:25,208 Лагао си одбору за условну слободу, ти лагао вашег затворског психијатра, 606 00:30:25,065 --> 00:30:26,589 чак си и лагао своју ћерку. 607 00:30:26,597 --> 00:30:28,394 Подржано, г. МцЦои. 608 00:30:28,386 --> 00:30:31,720 Желиш да ме закључају јер нечега што бих могао да урадим. 609 00:30:31,645 --> 00:30:34,273 Не можеш то да урадиш! Није у реду! 610 00:30:34,775 --> 00:30:37,938 Луташ улицама није у реду, г. Дарнелл. 611 00:30:37,938 --> 00:30:39,269 г. МцЦои! 612 00:30:40,780 --> 00:30:44,045 Повучен. Ја сам готов са овим сведоком. 613 00:30:53,365 --> 00:30:57,096 Чак и ако дозволимо да г. Дарнелл је серијски силоватељ 614 00:30:57,006 --> 00:30:59,441 и пати од присила на силовање, 615 00:30:59,403 --> 00:31:01,701 Г. МцЦои и даље нема право да га затвори. 616 00:31:01,670 --> 00:31:04,002 не разумем, Г. Границк. 617 00:31:04,194 --> 00:31:07,288 Г. МцЦои има медицинско оправдање, 618 00:31:07,228 --> 00:31:09,128 и може доказати стална претња. 619 00:31:09,911 --> 00:31:12,745 Није ли то оно што је ментално Закон о хигијени предвиђа? 620 00:31:12,690 --> 00:31:16,524 Статут налаже обавезу у сврху лечења 621 00:31:16,651 --> 00:31:19,449 са очекивањем евентуалног ослобађања. 622 00:31:19,813 --> 00:31:21,337 Своје народне сведоци признају 623 00:31:21,346 --> 00:31:24,077 нема лека за серијске силоватеље. 624 00:31:24,062 --> 00:31:27,862 Г. МцЦои тражи неодређено затвор за мог клијента. 625 00:31:27,863 --> 00:31:30,331 То је грубо кршење Забрана осмог амандмана 626 00:31:30,290 --> 00:31:31,689 против сурових и необична казна. 627 00:31:31,696 --> 00:31:33,926 Ако је опасан и неизлечиво, 628 00:31:33,900 --> 00:31:35,390 тим више разлога да га обавеже. 629 00:31:35,401 --> 00:31:37,028 Посветите га јер он се не може излечити. 630 00:31:37,030 --> 00:31:39,591 Он се не може излечити, па га не обавезуј. 631 00:31:39,554 --> 00:31:41,146 Ово је квака-22, господо. 632 00:31:41,151 --> 00:31:44,587 То је господин МцЦои који тражи секунду загристи затворску јабуку. 633 00:31:44,505 --> 00:31:46,996 Г. Дарнелл већ јесте одлежао у затвору. 634 00:31:46,964 --> 00:31:49,091 Ваша Висости, ментално може се применити закон о хигијени 635 00:31:49,072 --> 00:31:51,769 као широко или као уско како ти одговара. 636 00:31:51,724 --> 00:31:55,524 Овде имамо шансу да узмемо а серијски силоватељ са улице, 637 00:31:55,812 --> 00:31:59,714 да му понуди неку меру третмана и заштите друштва. 638 00:31:59,613 --> 00:32:01,774 Ваша Висости, ако сте одобри ову пријаву, 639 00:32:01,753 --> 00:32:03,881 неће престати код серијских силоватеља. 640 00:32:03,862 --> 00:32:06,023 Свако ко не може осуђен на кривичном суду, 641 00:32:06,001 --> 00:32:07,127 они ће послати у Беллевуе. 642 00:32:07,152 --> 00:32:10,144 <и>ЈАЦК: Овде нема клизавог терена, Ваша Висости. Ово је суи генерис. 643 00:32:10,090 --> 00:32:13,253 Господин Дарнелл је изузетан и еклатантан случај. 644 00:32:13,444 --> 00:32:14,570 СУДИЈА МцЛЕЛАН: Хвала вам, саветници. 645 00:32:14,594 --> 00:32:16,186 Свакако ћу размотрити своје аргументе 646 00:32:16,190 --> 00:32:18,386 и донети одлуку када се поново састанемо. 647 00:32:18,363 --> 00:32:20,763 Суд ће паузирати до 3:00 поподне. 648 00:32:20,727 --> 00:32:21,785 (СУДИЈА ПОУНДС ГАВЕЛ) 649 00:32:23,889 --> 00:32:27,757 <и>СУДИЈА МцЛЕЛАН: Врховни суд је тренутно узимајући у обзир у предмету Канзас против Хендрикса 650 00:32:27,658 --> 00:32:29,683 сама питања које сте подигли. 651 00:32:29,670 --> 00:32:33,198 Гади ми се да претходим г. Ренквист и његова браћа 652 00:32:33,121 --> 00:32:34,884 на неистражену територију. 653 00:32:35,740 --> 00:32:38,675 Г. МцЦои, шта ви предлог је веома примамљив, 654 00:32:38,870 --> 00:32:40,997 али сумњам да је веома опасно. 655 00:32:41,585 --> 00:32:44,180 Ја ћу порећи вашу пријаву. 656 00:32:44,141 --> 00:32:46,632 Господину Дарнелу је наређено пуштен одмах. 657 00:32:46,600 --> 00:32:47,999 (ЉУДИ УЗВИКУ) 658 00:32:48,772 --> 00:32:51,536 (ПЛАЧЕ) Не! Не! Не! 659 00:32:56,949 --> 00:32:58,814 (ЖЕНА ПЛАЧЕ) 660 00:33:02,539 --> 00:33:05,030 Дириговали смо скоро 300 интервјуа, 661 00:33:05,126 --> 00:33:08,289 свима смо показали његову фотографију у девојачком крају, 662 00:33:08,225 --> 00:33:12,094 прегледали смо станице метроа, аутобуске станице, такси превозници. 663 00:33:12,377 --> 00:33:14,504 Човек се уклапа као топли путер. 664 00:33:14,486 --> 00:33:18,013 Желим накнадне интервјуе. И настави да показује његову фотографију. 665 00:33:17,999 --> 00:33:19,432 То је план. 666 00:33:19,436 --> 00:33:23,567 Форензичари су упоређивали сваку врсту влакна из Дарнеловог посла и куће, 667 00:33:23,589 --> 00:33:27,525 од одеће до тепиха, до оно што је пронађено на месту Перез. 668 00:33:27,422 --> 00:33:30,220 Ништа се не подудара. То није довољно добро. 669 00:33:31,255 --> 00:33:32,813 Молим? 670 00:33:32,820 --> 00:33:34,481 Имаш овај случај недељама. 671 00:33:34,960 --> 00:33:36,485 Ниси ми дао а један једини доказ 672 00:33:36,494 --> 00:33:38,223 могу да висим налог за хапшење на. 673 00:33:38,219 --> 00:33:40,813 Г. МцЦои, када је мој детективи се враћају 674 00:33:40,774 --> 00:33:42,366 са својих часова иглом, 675 00:33:42,467 --> 00:33:45,265 Ставићу их случај. Још нешто? 676 00:33:45,309 --> 00:33:49,474 Да. Од данас желим нон-стоп надзор над Дарнелом. 677 00:33:53,391 --> 00:33:55,325 То је било мало мотивациони говор. 678 00:33:55,307 --> 00:33:58,504 Чим осудимо Дарнелла, Послаћу јој цвеће. 679 00:33:58,757 --> 00:34:01,817 Отворите кофер пре гранда жири и хајде да их заокупимо. 680 00:34:01,759 --> 00:34:02,749 Ради шта? 681 00:34:02,782 --> 00:34:07,185 Почните тако што ћете послати судски позив свима који су Дарнеллови разговарао у последњих шест недеља. 682 00:34:07,382 --> 00:34:09,748 И желим сажетак Закон о регистрацији сексуалних преступника 683 00:34:09,714 --> 00:34:11,181 на мом столу до сутра ујутру. 684 00:34:11,182 --> 00:34:12,308 Меганин закон? 685 00:34:12,333 --> 00:34:15,598 Даћу нешто Дарнелу о чему треба размишљати осим о силовању. 686 00:34:15,526 --> 00:34:18,826 Док завршим, отрчаће назад у Синг Синг. 687 00:34:18,753 --> 00:34:21,119 Имамо налог за претрес г. Дарнеллов ормарић. 688 00:34:21,085 --> 00:34:23,246 Опет? Још увек смо тражећи перорез. 689 00:34:23,225 --> 00:34:25,523 Смета ти да покажеш ови официри начин? 690 00:34:25,493 --> 00:34:27,757 Налог је такође добар да претражите своју радну област, 691 00:34:27,728 --> 00:34:31,460 који прилично покрива цело место. Почните овде. 692 00:34:31,498 --> 00:34:35,798 ОК! Окупите се сви около за позив поште. 693 00:34:36,257 --> 00:34:39,454 Имамо ли Кристофера Вајта овде? КРИСТОФЕР: Овде. 694 00:34:39,578 --> 00:34:42,241 Изволите. То је позивница од велике пороте. 695 00:34:42,198 --> 00:34:46,601 Желе да разговарају са вама о вашем пријатељски комшилук серијски силоватељ. 696 00:34:46,575 --> 00:34:48,543 Неал Давсон? НЕАЛ: Да, то сам ја. 697 00:34:48,523 --> 00:34:52,721 Неал. Свако ко се не појави уп бива цитирано због непоштовања. 698 00:34:52,994 --> 00:34:56,431 Сигуран сам да ћете сви желети да се захвалите ваш пријатељ Левис на велики начин. 699 00:34:56,349 --> 00:34:57,907 Роб Мекалистер? 700 00:34:59,128 --> 00:35:01,494 Завршили смо са потрагом. Извините на сметњи. 701 00:35:01,460 --> 00:35:03,860 Шта је са овим? Увлачиш моје комшије на суд. 702 00:35:03,823 --> 00:35:05,188 Није суд, то је велика порота. 703 00:35:05,196 --> 00:35:07,824 Да, па, није ме брига како то зовеш. Ово је узнемиравање. 704 00:35:07,783 --> 00:35:10,150 Ми диригујемо законита истрага. 705 00:35:10,116 --> 00:35:11,515 Живиш са силоватељем и убица, 706 00:35:11,521 --> 00:35:13,853 мораш да трпиш а неколико мањих непријатности. 707 00:35:13,821 --> 00:35:16,153 Ово би могло бити законито у Пекингу или у Хавани, 708 00:35:16,121 --> 00:35:17,918 али говоримо о Њујорк овде! 709 00:35:17,909 --> 00:35:21,072 Погледај. Погледај ово! Погледај ово срање! 710 00:35:21,519 --> 00:35:23,920 Имате наш број телефона и наша адреса овде! 711 00:35:23,883 --> 00:35:25,077 Немате право на ово! 712 00:35:25,097 --> 00:35:27,429 То није дошло од одељење или канцеларија Д.А. 713 00:35:27,396 --> 00:35:29,523 Да? Ко год је ово урадио добио је информације однекуд. 714 00:35:29,504 --> 00:35:32,632 Хеј, Меганин закон каже да имамо да обавести локалне агенције 715 00:35:32,571 --> 00:35:34,835 да постоји сексуални преступник живе у свом крају. 716 00:35:34,806 --> 00:35:38,004 Имаш проблем са тим, позови гувернера Патакија. 717 00:35:40,908 --> 00:35:42,102 (ЗИВКА АУТОАЛАРМА) 718 00:35:49,277 --> 00:35:54,806 Хеј, Левис! Погледај се. Двадесет пет блокова и једва кап зноја. 719 00:35:55,441 --> 00:35:56,703 Ваљда све то шетајући по дворишту 720 00:35:56,719 --> 00:35:58,744 у Синг Сингу стварно се исплатило, ха? 721 00:35:58,731 --> 00:36:01,701 Па, шта је било? Ваш локални бодега остао без свог омиљеног пића за доручак? 722 00:36:01,639 --> 00:36:05,575 Хеј, Реи, види шта Нашао сам на поду. 723 00:36:05,471 --> 00:36:06,597 Мора да је пао са даске. 724 00:36:08,410 --> 00:36:11,436 ЦУРТИС: Знате, то је а стварно добра сличност, Левис. 725 00:36:16,652 --> 00:36:18,244 ГРАНИК: Био је прогоњен са свог посла. 726 00:36:18,248 --> 00:36:20,307 Није могао наћи новог послодавца. 727 00:36:20,292 --> 00:36:21,919 Лице му је гипсано широм Западне стране. 728 00:36:21,921 --> 00:36:23,912 Он је виртуелни парија у свом комшилуку. 729 00:36:23,902 --> 00:36:26,598 Не преостаје му ништа друго него да се пријави за промену пребивалишта. 730 00:36:26,552 --> 00:36:28,487 Кога ти знаш у Бингхамтону, Луис? 731 00:36:28,470 --> 00:36:29,630 Рођак. 732 00:36:29,812 --> 00:36:34,374 Власник је пицерије. Рекао је да може дај ми посао за испоруку. 733 00:36:34,858 --> 00:36:39,625 Г. Мунро, обавестио сам Брооме Окружно тужилаштво. 734 00:36:40,096 --> 00:36:42,565 Планира да се супротстави његово пресељење. 735 00:36:43,036 --> 00:36:45,504 Левис, има ли негде друго у држави Њујорк? 736 00:36:45,463 --> 00:36:48,899 ЏЕК: Послали смо обавештења свима округ у држави. Нико га не жели. 737 00:36:48,817 --> 00:36:52,548 Г. Дарнелл је био у контакту са рођаком ван Акрона. 738 00:36:52,458 --> 00:36:55,292 Да. Џорџ Радфорд у Греенсбургу. 739 00:36:56,579 --> 00:37:00,572 Тхе Суммит Цоунти Д.А. Не жели г. Дарнелл у његовој јурисдикцији, такође. 740 00:37:00,476 --> 00:37:02,137 Како сте знали за Радфорд? 741 00:37:02,137 --> 00:37:04,970 Имамо судско одобрено прислушкивање на телефону вашег клијента. 742 00:37:04,916 --> 00:37:08,785 Сада, ако г. Дарнелл пронађе живот у Њујорку тако неподношљиво, 743 00:37:09,452 --> 00:37:11,977 може да живи на основу радна фарма логора Габријела. 744 00:37:11,943 --> 00:37:13,501 Не идем назад у затвор. 745 00:37:13,508 --> 00:37:16,807 Не би био затвореник. Били бисте на слободи. 746 00:37:16,958 --> 00:37:20,121 Где радити? Усред проклете шуме је. 747 00:37:20,503 --> 00:37:21,766 Зајеби своје радно ослобађање. 748 00:37:21,781 --> 00:37:23,510 Прекини, Левис. 749 00:37:23,730 --> 00:37:26,255 Г. Границк, моје руке су овде везани. 750 00:37:26,668 --> 00:37:29,000 Док Луис не смисли а заједница спремна да га узме, 751 00:37:28,968 --> 00:37:31,061 Морам да одбијем његов захтев. 752 00:37:36,251 --> 00:37:37,980 Кучкин сине! 753 00:37:38,807 --> 00:37:41,401 упозоравам те. Боље да сиђеш, разумеш? 754 00:37:41,361 --> 00:37:43,488 Остави ме на миру! 755 00:37:43,598 --> 00:37:47,159 То су само три начина десиће се, г. Дарнелл. 756 00:37:47,240 --> 00:37:51,870 Или ћеш ме убити, убиј себе или се врати у затвор. 757 00:37:56,406 --> 00:37:59,864 Ево једног од директора одељења условног отпуста. 758 00:37:59,792 --> 00:38:04,059 Ви се мешате у исправно администрација њихових служби на терену. 759 00:38:03,945 --> 00:38:06,971 Била је то њихова бриљантна идеја да се одобри него условни отпуст на првом месту. 760 00:38:06,915 --> 00:38:09,816 Сачувајте своје досјетке за комесар полиције. 761 00:38:09,758 --> 00:38:14,253 Његова канцеларија мисли да је твој мали операција кошта превише прековременог рада. 762 00:38:14,263 --> 00:38:17,892 Ја тужим за убиство. Не желим да штедим паре. 763 00:38:18,095 --> 00:38:20,495 Иначе, како иде тај случај? 764 00:38:20,459 --> 00:38:22,552 Он није водио своју полицијску пратњу 765 00:38:22,535 --> 00:38:24,503 у тајну залиху доказа? 766 00:38:24,770 --> 00:38:25,759 Запањен сам. 767 00:38:25,793 --> 00:38:27,887 Шта да радим, Адаме? 768 00:38:27,870 --> 00:38:30,202 Дарнелл неће пристати ја са признањем. 769 00:38:31,127 --> 00:38:34,096 Морам да кажем овима људи шта радите 770 00:38:34,034 --> 00:38:35,831 служи некој легитимној сврси. 771 00:38:35,918 --> 00:38:38,716 Трудим се да разбијем осумњиченог. Да ли је то довољно добро? 772 00:38:38,665 --> 00:38:39,723 (КУЦАЊЕ НА ВРАТА) 773 00:38:41,190 --> 00:38:43,385 Дарнелл не иде врати се тихо у затвор. 774 00:38:43,362 --> 00:38:45,853 Добио је јужни окружни суд да изда забрану приласка. 775 00:38:45,821 --> 00:38:48,289 Колико је лоше? Он нас избацује из посла. 776 00:38:48,248 --> 00:38:50,148 И он има А.Ц.Л.У. На броду. 777 00:38:50,132 --> 00:38:51,690 (УЗВИЧЕ) А. Ц... Ох, човече. 778 00:38:55,946 --> 00:39:01,111 Четрдесет седам судских позива, шест претреса налога, три налога за прислушкивање, 779 00:39:00,961 --> 00:39:03,293 24-часовни надзор. То је увредљиво. 780 00:39:03,261 --> 00:39:04,626 То је у потпуности у оквирима 781 00:39:04,634 --> 00:39:07,001 мог тужилачког овлашћења. 782 00:39:07,254 --> 00:39:08,881 Ваша Висости, независни магистрат 783 00:39:08,883 --> 00:39:10,316 потписан на сваком и сваки налог. 784 00:39:10,320 --> 00:39:12,948 Гамбино никад ово нису добили мало пажње, часни Суде. 785 00:39:12,908 --> 00:39:15,069 Г. МцЦои, је ли тамо реална нада 786 00:39:15,047 --> 00:39:17,072 од откривања релевантни докази овде? 787 00:39:17,060 --> 00:39:20,053 Тражимо нож употребљен у злочину, 788 00:39:20,127 --> 00:39:22,220 ношена одећа од г. Дарнелл, 789 00:39:22,203 --> 00:39:24,467 и било коју особу коју би могао имати разговарао о злочину. 790 00:39:24,439 --> 00:39:26,066 ГРАНИК: Неки од ових позвани су сведоци 791 00:39:26,068 --> 00:39:28,559 пре великог жири четири пута. 792 00:39:28,527 --> 00:39:30,757 Господин Дарнел је код куће и радно место су били 793 00:39:30,731 --> 00:39:32,164 тражили на три одвојене прилике. 794 00:39:32,168 --> 00:39:33,158 Када ово престаје? 795 00:39:33,192 --> 00:39:35,717 Кад будем задовољан свим трагови су исцрпљени. 796 00:39:35,682 --> 00:39:38,947 Не осећам се много тешим од тога, г. Мекој, 797 00:39:39,101 --> 00:39:41,262 али г. Границк, ја не видите где је ваш клијент 798 00:39:41,240 --> 00:39:43,071 грађанска права су прекршени, 799 00:39:43,061 --> 00:39:45,222 без обзира шта је А.Ц.Л. У. Можда сам вам рекао. 800 00:39:45,201 --> 00:39:48,171 Уз дужно поштовање, Ваша Висости, недостаје ти велика слика. 801 00:39:48,108 --> 00:39:50,372 Сада име г. Дарнелла, адреса и затворски досије 802 00:39:50,344 --> 00:39:52,005 су дистрибуирани широм свог комшилука 803 00:39:52,005 --> 00:39:54,496 и стављен на располагање на броју 900. 804 00:39:54,751 --> 00:39:56,776 Сада, комшијски стражар, школски одбори, женске групе 805 00:39:56,763 --> 00:39:57,787 сви су били обавештен о истом... 806 00:39:57,817 --> 00:40:01,083 Све то је потребно под Закон о регистрацији сексуалних преступника. 807 00:40:01,013 --> 00:40:03,106 То је висока технологија скерлетно слово. 808 00:40:03,089 --> 00:40:04,920 Сада, држава једном казнио господина Дарнела. 809 00:40:04,910 --> 00:40:07,344 Не би требало да има право да кажњава него опет за исте злочине. 810 00:40:07,305 --> 00:40:10,536 Ово није казна. То је поштено упозорење његовим комшијама. 811 00:40:10,467 --> 00:40:14,837 Г. МцЦои, мој правни смисао говори ми идеш прилично близу 812 00:40:14,715 --> 00:40:17,240 на неразумну употребу тужилачке моћи. 813 00:40:17,207 --> 00:40:20,472 Једноставно користим алате држава ми је ставила на располагање. 814 00:40:20,401 --> 00:40:24,098 Да, јеси. И ја ћу бити посматрајући те веома пажљиво. 815 00:40:25,128 --> 00:40:27,256 Г. Границк, забрана наредба је укинута 816 00:40:27,237 --> 00:40:30,400 и ваша пријава за забрана се одбија. 817 00:40:31,134 --> 00:40:33,102 Корачај лагано, г. МцЦои. 818 00:40:35,382 --> 00:40:39,045 „9:00 часова. Субјект је изашао просторије за куповину новина. 819 00:40:39,407 --> 00:40:42,774 „14.26 часова Субјект је изашао просторије за цигарете. 820 00:40:43,176 --> 00:40:46,976 „14:29 Субјект је погледао смер кола за надзор 821 00:40:46,881 --> 00:40:49,145 „и направио непристојан гест“. 822 00:40:49,117 --> 00:40:51,278 Бар се држи његов смисао за хумор. 823 00:40:51,353 --> 00:40:52,378 Неко није. 824 00:40:52,408 --> 00:40:55,809 Отприлике једном дневно његова ћерка долази да пљује по ауту. 825 00:40:56,113 --> 00:40:58,308 Жао ми је што је ухваћена усред овога. 826 00:40:58,285 --> 00:41:00,549 Саветниче, ово окретање шрафова, 827 00:41:00,520 --> 00:41:02,488 да ли је ово ан отворени аранжман? 828 00:41:02,469 --> 00:41:04,460 То је до Г. Дарнелл. 829 00:41:05,696 --> 00:41:08,290 Девојка је рекла својој мајци пре само неколико дана. 830 00:41:08,251 --> 00:41:09,582 Зашто је чекала тако дуго? 831 00:41:09,592 --> 00:41:10,820 Није хтела њена мајка да зна 832 00:41:10,838 --> 00:41:12,328 тог дана је напустила школу, 833 00:41:12,339 --> 00:41:14,933 али када је видела постере, препознала је Дарнелла, 834 00:41:14,894 --> 00:41:17,124 одлучио да уради праву ствар. 835 00:41:18,088 --> 00:41:19,283 (ТЕЛЕФОН ЗВОНИ) 836 00:41:20,261 --> 00:41:23,355 Госпођа Рос је из окружно тужилаштво. 837 00:41:24,221 --> 00:41:26,746 Зашто не кажеш њој шта се десило? 838 00:41:26,713 --> 00:41:29,341 Било је то прошлог месеца. Наталие је била кући из школе. 839 00:41:29,300 --> 00:41:32,031 Била је у кухињи. Чула је звукове на улазним вратима. 840 00:41:31,984 --> 00:41:33,645 Наталие, реци јој. 841 00:41:33,804 --> 00:41:37,433 Неко је померао браву. 842 00:41:37,350 --> 00:41:39,284 Видео сам да је то то човек кроз рупу. 843 00:41:39,937 --> 00:41:44,203 Рекао је да је супер желео него да провери радијаторе. 844 00:41:44,184 --> 00:41:47,814 МАЈКА: Стално је молио да отвори врата. Реци им шта си рекао. 845 00:41:47,731 --> 00:41:49,392 Рекао сам му да ако није отишао, 846 00:41:49,392 --> 00:41:53,158 Позвао бих полицију. То га је уплашило. 847 00:41:53,672 --> 00:41:57,233 То је тај човек. Он је болестан. Мораш га вратити у затвор. 848 00:41:58,048 --> 00:41:59,380 Хвала. 849 00:42:00,987 --> 00:42:04,718 У најмању руку, то је покушај ометања. Можемо да прекршимо Дарнелла. 850 00:42:04,628 --> 00:42:07,426 И можемо да ухапсимо ову девојку за лажно представљање сведока. 851 00:42:07,375 --> 00:42:09,275 Могла је и бити читање са телепромптера. 852 00:42:09,259 --> 00:42:11,751 Хеј, види, МцЦои је био гурајући нас јако на паузу. 853 00:42:11,720 --> 00:42:13,085 Овај је управо ушао. 854 00:42:13,093 --> 00:42:16,654 Ако жели да погледа иза завеса, то је на њему. 855 00:42:17,054 --> 00:42:19,750 Погледајте њену причу и јави ми се. 856 00:42:20,471 --> 00:42:22,462 Школа је имала белешку досије од девојчицине мајке 857 00:42:22,452 --> 00:42:24,751 за исти дан девојка тврди да је напустила школу. 858 00:42:24,721 --> 00:42:26,689 Било је то за преглед код зубара имала је за време ручка. 859 00:42:26,669 --> 00:42:28,227 Та белешка је вероватно лажна. 860 00:42:28,234 --> 00:42:29,963 Школа је потврдила потпис мајке. 861 00:42:29,959 --> 00:42:31,290 АДАМ: Шта ради зубар каже? 862 00:42:31,300 --> 00:42:33,564 Потврдио је да постоји заказан тај дан. 863 00:42:33,536 --> 00:42:35,766 Тако је девојка отишла кући уместо код зубара. 864 00:42:35,739 --> 00:42:38,174 Изгледа да се сећају испунила је своје шупљине. 865 00:42:38,136 --> 00:42:39,262 "Изгледа да се сећам." 866 00:42:39,286 --> 00:42:40,446 Шта каже девојка? 867 00:42:40,468 --> 00:42:42,493 РОСС: Она и њена мајка се куну променили су термин, 868 00:42:42,480 --> 00:42:44,448 али мислим то је не-стартер. 869 00:42:44,428 --> 00:42:47,761 Па, ако ова лаж не добије г. Дарнелл ван суседства, 870 00:42:47,686 --> 00:42:49,278 покушајте са линчом. 871 00:42:49,283 --> 00:42:50,807 Ако постоје докази они лажу, 872 00:42:50,816 --> 00:42:53,513 то је на Дарнелловом адвокату да га представи жирију. 873 00:42:53,468 --> 00:42:55,231 Хоћеш да га ухапсиш? 874 00:42:55,225 --> 00:42:56,419 Нећете учинити ништа слично. 875 00:42:56,439 --> 00:42:59,966 Прича девојке је веродостојна на лицу. Мој доказни терет је испуњен. 876 00:42:59,888 --> 00:43:03,380 није ме брига. Можеш палац твој нос на савезног судију, 877 00:43:03,306 --> 00:43:04,797 али нећу дозволити вучеш закон 878 00:43:04,808 --> 00:43:06,605 кроз канализацију да ухвати пацова. 879 00:43:06,596 --> 00:43:09,326 Није вредно тога. Да га вратим у његову кутију? 880 00:43:09,279 --> 00:43:11,975 Ухапсимо га сада, биће шест месецима пре него што то порота реши. 881 00:43:11,930 --> 00:43:14,956 Стани. Слушајте оно што предлажете. 882 00:43:15,891 --> 00:43:20,920 Хапшење за које знате да је лажно. Инквизиција је завршена. 883 00:43:25,314 --> 00:43:26,576 (ОТВАРАЊЕ ВРАТА) 884 00:43:27,454 --> 00:43:30,651 Жао ми је, Јацк. Требао сам да држим језик за зубима. 885 00:43:31,352 --> 00:43:33,343 У реду је. Он је у праву. 886 00:43:33,491 --> 00:43:37,450 Г. МцЦои, детектив Брисцое је на линији један. Рекао је да је хитно. 887 00:43:41,125 --> 00:43:42,649 Била је на путу у њен стан 888 00:43:42,658 --> 00:43:43,920 када је видела да су врата отворена. 889 00:43:43,936 --> 00:43:46,531 Чула је звукове унутра, па је ушла. 890 00:43:46,492 --> 00:43:48,858 Бејзбол палица је била у сталку за кишобране. 891 00:43:49,846 --> 00:43:50,904 (УЗДАС) 892 00:43:51,985 --> 00:43:55,614 Био је на врху њеног пријатеља. Имао је нож у њеном грлу, 893 00:43:55,915 --> 00:43:58,009 и она врећа преко њеног лица. 894 00:43:57,991 --> 00:44:00,459 Узела је два љуљашке главне лиге. 895 00:44:00,418 --> 00:44:02,648 Један до десног храма, један у чело. 896 00:44:03,261 --> 00:44:05,126 Њен пријатељ је унутра. 897 00:44:05,369 --> 00:44:08,668 Има трауму од силовања и делимичног гушења. 898 00:44:08,595 --> 00:44:10,826 Е.М.С. Каже да ће бити у реду, с обзиром. 899 00:44:10,800 --> 00:44:13,894 Претпостављам да је притисак стигао до Дарнела. Није имао куда друго да оде. 900 00:44:13,834 --> 00:44:15,734 где је она? Овде. 901 00:44:36,768 --> 00:44:38,964 Добићемо њену изјаву назад у просторију за одред. 902 00:44:38,940 --> 00:44:41,670 Нека буде безболно, и врати је кући. 903 00:44:41,975 --> 00:44:43,408 <и>(ПОЛИЦИЈСКИ РАДИО ћаска) 904 00:44:43,413 --> 00:44:46,041 Жао ми је што је било да се догоди на овај начин. 905 00:44:46,000 --> 00:44:47,058 Није баш тако жао. 906 00:46:47,032 --> 00:46:48,431 (СИРЕНЕ ТРЕЋЕ) 907 00:46:48,432 --> 00:46:49,558 (ВРАТА ПОЛИЦИЈСКОГ АУТОМОБИЛА СЕ ЗАТВАРАЈУ) 908 00:46:49,608 --> 00:46:54,158 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0